Espectáculos

El valor de ser Bart Simpson

Por

mayo 6 2017, 11:46 am

715

CIUDAD DE MA�XICO.- Marina Huerta, conocida por dar voz a Bart y Marge Simpson en LatinoamA�rica, dice que pensA? que la caricatura ya habA�a llegado a su lA�mite, pero que en las A?ltimas temporadas ha mejorado, y que el nivel de sA?tira va en aumento.

a�?SA� pensA� en eso hace algunas temporadas, porque yo decA�a: a�?es una mafufadaa��, ya no tenA�a pies ni cabeza, sin embargo sus A?ltimas temporadas estA?n muy buenas otra vez, lo que ha caracterizado a Los Simpson es la sA?tira que manejan y cuando lo recuperan vuelve a estar con todo.

a�?Estas A?ltimas tres temporadas son estupendas, porque ademA?s ya se pitorrean de sA� mismos, y eso a mA� me divierte muchA�simoa�?, platicA? la actriz de doblaje.

El pA?blico, dijo Huerta, tambiA�n debe estar preparado para entender ese nivel de sA?tira. a�?Si como pA?blico no tienes ese nivel cultural ya no le vas a entendiendo y puede ser que ya no te guste tanto, pero eso no quiere decir que la serie sea mala, sino que a lo mejor no tenemos el nivel para entenderla, esa es otra cosa. SA� pensA� en algA?n momento que sA� estaba muy fumada, pero a vuelto a agarrar el nivel, no he tenido la ociosidad de ver si cambiaron de escritores pero sA� ha mejoradoa�?.

Y aunque los temas polA�ticos estA?n muy presentes, el eje central de Los Simpson asegura que sigue siendo la revalorizaciA?n de la familia.

a�?Siempre tiene algo que ver con la familia, cualquier capA�tulo termina con esta reivindicaciA?n del valor de la familia, como tal es el respeto a los miembros de ella, quererlos como quiera que sean, siempre han terminado asA� Los Simpson, el pretexto del capA�tulo es lo de menos, a veces es de polA�tica, misoginia, pero siempre termina con la familia, por eso siempre terminan juntosa�?, explicA?.

Sobre ciertos episodios que han resultado ser premoniciones de la realidad, como el capA�tulo en que Donald Trump es electo presidente de Estados Unidos, entre asombro y risas, Marina respondiA? que son pura casualidad, una treta del destino.

MA?s que a�?vocesitasa�?. Actualmente sA?lo se dedica a actuar enA� Los Simpson, pero tambiA�n ha sido la voz de Carlitos Finster en Rugrats y PiolA�n en Las Aventuras de Silvestre y PiolA�n. AdemA?s de hacer el doblaje de personajes como Demi Moore, Nicole Kidman, Meg Ryan, Julianne Moore, Emma Thompson y Sandra Bullock.

En el tiempo que Marina comenzA? a estudiar doblaje, comentA? que eran pocos los maestros y que ahora la profesiA?n se ha popularizado en MA�xico, a lo que la experta seA�ala que un buen actor de doblaje debe tambiA�n especializarse primero en actuaciA?n.

a�?Hoy levantas una piedra y alguien te da una clase de doblaje, sA� hay mucha oferta, antes no. Y si quieres hacer doblaje tienes que ser actor primero, y ya despuA�s conoces la tA�cnica del doblaje en el camino. El que nada mA?s quiere hacer a�?vocecitasa�� es una persona que va a fracasar, no va a seguir. Para poder ser y vivir como actor de doblaje necesitas ser muy versA?til, en las voces y en los gA�neros dramA?ticos que puedes manejara�?, agregA?.

La actriz ofrecerA? la conferencia a�?El suave humorismo de la voza�? hoy a las 12:00 horas en el Foro Sixto Valencia en el marco de la convenciA?n de cA?mics la Conque, en QuerA�taro. En ella, Marina Huerta hablarA? sobre las tA�cnicas, secretos y tA�cnicas del doblaje hecho en MA�xico.

Mantente informado las 24 horas, los 7 dA�as de la semana.A�Da click en el enlace y descarga nuestra App!