FLORIDA.- Ante la urgencia de enviar un mensaje de emergencia nacional, las autoridades de Florida pasaron por alto si el intérprete auditivo que emplearían en una conferencia sobre las medidas de seguridad por el paso del huracán Irma en territorio estadounidense, era un profesional o no.
Y resultó que no. La comunidad con discapacidad auditiva denunció más tarde que el hombre, que resultó que no era traductor, sino tenía un hermano sordo, había lanzado un discurso sobre pizzas y monstruos en lugar de los consejos de evacuación necesarios.
La mayoría de las frases estaban incompletas y no tenían sentido alguno, por lo que Chris Wagner, expresidente de la Asociación Nacional de Sordos, calificó la interpretación de Marshall Greene como un insulto y las autoridades del condado de Manatee ofrecieron una disculpa por haber puesto a varias vidas en peligro.
Mantente informado las 24 horas, los 7 días de la semana. Da click en el enlace y descarga nuestra App!
