WASHINGTON.- El reciente atentado contra el expresidente y candidato presidencial republicano Donald Trump ha desatado una serie de expresiones culturales alrededor del mundo, y en México no ha sido la excepción.
I knew it was only a matter of time before they wrote a corrido for President Donald Trump. I love our Mexican-American culture @TeamTrump #LatinosForTrump
Credit: Pepe Sanchez #corridos pic.twitter.com/rhWWUrME1H
— Mayra Flores Vallejo (@MayraFloresTX34) July 16, 2024
José “Pepe” Sánchez, un acordeonista y vocalista originario de San Luis Potosí y miembro del Conjunto Diamante Norteño, ha lanzado un corrido que narra con lujo de detalles lo ocurrido el pasado sábado 13 de julio en un mitin en Butler, Pennsylvania.
El atentado y su repercusión musical
En el ataque, Trump resultó herido en un oído y el atacante, un joven de 20 años, fue abatido por el Servicio Secreto. La composición de Sánchez, que rápidamente se ha viralizado en redes sociales, relata estos eventos con una precisión que ha captado la atención tanto en México como en Estados Unidos. Este corrido se ha convertido en un fenómeno cultural, reflejando la importancia de este género musical en la cultura mexicana para narrar eventos significativos y contar historias de figuras sobresalientes.
La importancia del corrido en la cultura mexicana
Históricamente, los corridos han sido una herramienta para transmitir narrativas de eventos importantes y personajes destacados. En el caso del expresidente republicano, una figura polarizadora tanto en Estados Unidos como en el extranjero, la creación de un corrido subraya la percepción y reacción de diversas comunidades ante su figura y los eventos que lo rodean. Este fenómeno resalta cómo los corridos pueden servir como un medio para expresar la identidad bicultural, especialmente entre la comunidad mexicano-estadunidense.
Reacción de la comunidad mexicano-estadunidense
La canción ha resonado especialmente entre la comunidad mexicano-estadunidense, convirtiéndose en una forma de reflejar su identidad bicultural. Mayra Flores Vallejo, la primera legisladora nacida en México en llegar al Congreso, compartió el corrido en sus redes sociales, señalando: “Sabía que era sólo cuestión de tiempo que escribieran un corrido para el presidente Donald Trump. Amo nuestra cultura mexicano-americana”. Esta difusión ha sido clave para que la canción se convierta en un fenómeno viral, siendo incluso traducida al inglés por algunos usuarios para alcanzar una audiencia más amplia.
El corrido de Sánchez se une a otras creaciones que han surgido tras el atentado, como cómics, playeras, tenis y tatuajes, que también han sido utilizados como una forma de capitalizar el evento. La proliferación de estas expresiones demuestra cómo un evento de gran impacto puede generar una amplia variedad de respuestas culturales y artísticas.
¿Qué dice el corrido de Trump?
La letra del corrido de José “Pepe” Sánchez detalla el atentado con una narrativa que resalta tanto la acción del atacante como la reacción inmediata del entorno y las autoridades:
Desde lejos le apuntaba
con un rifle a la cabeza
y cuando le disparó
fue y le pegó en una oreja
al expresidente Trump
quería quitar la existencia.
Dos balazos le tiró,
pero no con puntería,
pero de inmediatamente
lo abatió la policía.
Quiso asesinar a Trump,
quién sabe por qué sería.
La noticia se extendió
en ese mismo momento,
quisieron matar a Trump
en un ataque violento,
quién sabe por qué razón,
a Trump lo querían ver muerto.
La gente se percató
de aquel francotirador,
avisó a la policía
y no se movilizó,
se pusieron en acción
ya después que disparó.
Trump es un hombre valiente
que el miedo no ha conocido,
porque se veía calmado
y de eso hay muchos testigos,
no se agüitó para nada
a pesar de lo ocurrido.
Trump se salvó de milagro,
pero sí la miró cerca,
porque recibió un balazo
en una de sus orejas,
pero el francotirador
le tiraba la cabeza.
La creación de este corrido por parte de José “Pepe” Sánchez refleja cómo los eventos actuales pueden ser interpretados y narrados a través de la música tradicional, generando un impacto cultural significativo y resonando con diversas comunidades a través de fronteras. Esta canción, en particular, no solo destaca el atentado contra Donald Trump, sino también la capacidad de los corridos para capturar y transmitir historias relevantes de una manera que resuena profundamente con las audiencias.
I knew it was only a matter of time before they wrote a corrido for President Donald Trump. I love our Mexican-American culture @TeamTrump #LatinosForTrump
Credit: Pepe Sanchez #corridos pic.twitter.com/rhWWUrME1H
— Mayra Flores Vallejo (@MayraFloresTX34) July 16, 2024
Mantente informado las 24 horas, los 7 días de la semana. Da click en el enlace y descarga nuestra App!
