COAHUILA.- Un estudiante de una universidad de Coahuila puso en aprietos al presidente de México, Enrique Peña Nieto durante una reunión que se realizó con mil 500 jóvenes de ese estado para hacer un diálogo al estilo informe presidencial, pero cuando los retó a cuestionarlo en inglés y alguien lo hizo, él no supo contestar.
“No estaba previsto, pero quisiera tomar tres preguntas de los jóvenes que están aquí, los que hablan inglés y quieren hacer la pregunta en inglés, se vale”, dijo el Peña ante aplausos.
Pero uno de los chicos, de nombre Orlando, le tomó la palabra.
“Hello, Mister President, I am Orlando and study here, my question is: What are the most important goals and benefits for the universities of Coahuila? (Hola señor presidente, yo soy Orlando y estudio aquí, mi pregunta es ¿cuáles son las metas y los beneficios más importantes para las universidades en Coahuila?)”, expresó el estudiante.
“Orlando, muchas gracias”, contestó en español Peña Nieto.
“I will answer in spanish, so, everybody can understand what I’m gonna say. And I speak very english… better spanish than english, so… I’ll try to… I’ll answer in spanish” (“Voy a responder en español, entonces, para que todos me puedan entender, y hablo muy inglés… hablo mejor español que inglés… entonces, voy a tratar… Voy a responder en español”), dijo tartamudeando.
El video se publicó en una cuenta llamada Anonymous Mexican que dice que Peña Nieto “no contestó como se esperaba”.
Peña Nieto visitó el lunes de la semana pasada el estado de Coahuila, donde inauguró tres universidades politécnicas en los municipios de Ramos Arizpe, Monclova y San Pedro .
Desde hace tiempo se conoce de las dificultades que el mandatario tiene para hablar inglés, del conocimiento público desde que se convirtió en burla nacional por su mala pronunciación de la palabra inglesa “infrastructure”.
Mantente informado las 24 horas, los 7 días de la semana. Da click en el enlace y descarga nuestra App!
